1 00:00:31,210 --> 00:00:35,150 AIDS pomaga kontrolować apetyt, więc Ty schudnąć. Jednak AIDS pozwala ci smakować, 2 00:00:35,250 --> 00:00:36,250 żuć i cieszyć się. 3 00:00:36,470 --> 00:00:40,170 A środek tłumiący apetyt w AIDS jest nie środek pobudzający. AIDS pomogło mi przegrać 4 00:00:40,170 --> 00:00:43,290 18 funtów i nie zawiera cokolwiek, żeby mnie zdenerwować. 5 00:00:43,550 --> 00:00:46,770 Pytanie. Po co brać pigułki odchudzające, skoro może cieszyć się AIDS? 6 00:00:47,050 --> 00:00:51,190 AIDS pomaga schudnąć bez sprawiając, że jesteś zdenerwowany. Plan diety AIDS 7 00:00:51,190 --> 00:00:52,610 schudnę 28 funtów. 8 00:00:52,830 --> 00:00:57,050 Miałem nadwagę i wyglądałem okropnie, ale AIDS nie pomógł mi stracić nic więcej 9 00:00:57,050 --> 00:00:58,910 to. Wszyscy moi znajomi też dzwonili. 10 00:01:01,260 --> 00:01:02,780 Czasami nawet nie rozmawiam. 11 00:01:03,160 --> 00:01:04,860 Zabawnie jest po prostu słuchać. 12 00:01:05,120 --> 00:01:06,540 To tańsze niż chodzenie do barów. 13 00:01:06,780 --> 00:01:08,440 I spotykasz ludzi lepszej jakości. 14 00:01:09,620 --> 00:01:11,340 I bez osłony, bez minimum. 15 00:01:11,620 --> 00:01:13,580 Cały czas dzwonię. To świetna zabawa. 16 00:01:14,120 --> 00:01:15,340 Nie bądź sam tej nocy. 17 00:01:15,600 --> 00:01:19,640 Będziesz połączony z maksymalnie 80... Przyjdź do Body Hard, gdzie przegrasz 18 00:01:19,640 --> 00:01:21,260 centymetrów i zyskaj uśmiech. 19 00:01:21,680 --> 00:01:26,000 Żadnego spotkania, żadnego członkostwa, nie zmęczenie, brak potu. 20 00:01:26,780 --> 00:01:30,740 Ponad 12 Body Hard w trójstanie obszar. Aby to zrobić, zadzwoń pod numer 555 -3. 21 00:01:31,210 --> 00:01:33,170 Żelazna kurtyna opada. 22 00:01:34,150 --> 00:01:38,570 Setki tysięcy Niemców z NRD zaroiło się od ulic Berlina Zachodniego. The 23 00:01:38,570 --> 00:01:40,030 wreszcie przestało mieć znaczenie. 24 00:01:40,570 --> 00:01:42,990 Coś, na czym widać niemal imprezę. 25 00:01:44,290 --> 00:01:47,710 Jak zmierzyć taki punkt orientacyjny moment w historii, Keith? 26 00:01:48,030 --> 00:01:51,890 Wolność zwyciężyła, Emily, i dobrzy goście wygrali dobrą walkę. 27 00:01:52,110 --> 00:01:54,190 A teraz bardziej ponure wiadomości lokalne. 28 00:01:54,470 --> 00:01:57,510 Impreza terenowa zakończyła się tragicznie konsekwencje. 29 00:01:58,110 --> 00:02:00,630 Nasza reporterka terenowa, Rebecca Shaw, tak stojąc na żywo. 30 00:02:02,410 --> 00:02:05,510 Tragedia wydarzyła się wczoraj wieczorem niedaleko przecznic z dala od tej bardzo średniej szkoły. 31 00:02:05,830 --> 00:02:09,030 Policja prowadzi dochodzenie w sprawie seksu napaść, samobójstwo i morderstwo. 32 00:02:09,610 --> 00:02:13,390 Nie było naocznych świadków zdarzenia, ale policja nas o tym informuje 33 00:02:13,390 --> 00:02:15,150 dotyczy uczniów Liceum Romano. 34 00:02:16,110 --> 00:02:19,230 W KPR News nazywam się Rebecca Shaw. Powrót do ty, Emilko. 35 00:02:22,090 --> 00:02:24,050 Czy uda nam się dostać do środka? Muszę sraj. 36 00:02:24,330 --> 00:02:25,330 Gdzie jest światło? 37 00:02:27,690 --> 00:02:28,730 Niektóre trudności techniczne. 38 00:02:29,030 --> 00:02:30,030 Przepraszam. 39 00:04:28,010 --> 00:04:29,010 Co za dupek. 40 00:04:30,210 --> 00:04:31,390 Dlaczego zawsze jest zły? 41 00:04:32,190 --> 00:04:34,030 Ostatnio byliśmy w dokładnie tym samym tydzień. 42 00:04:34,330 --> 00:04:35,810 Wiesz, że moje ramię wciąż mnie dobija? 43 00:04:36,410 --> 00:04:37,410 Musi się ochłodzić. 44 00:04:41,890 --> 00:04:43,670 Oh. Skąd to wziąłeś? 45 00:04:44,650 --> 00:04:45,650 Nudno z tym. 46 00:04:46,450 --> 00:04:47,450 Ocena. 47 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 Dean mi to dał. 48 00:04:51,650 --> 00:04:53,190 Mam to poza jego pracami z chemii. 49 00:04:54,350 --> 00:04:56,710 Zanurzasz się. Nawet nie wiesz, jak go używać ta rzecz. 50 00:04:57,420 --> 00:04:58,680 Obiecał, że mi pokaże. 51 00:04:58,980 --> 00:05:00,540 Poza tym to tylko dla ochrony. Chłod. 52 00:05:01,640 --> 00:05:08,500 Następnym razem, gdy ten dupek Cole spróbuje cokolwiek ze mną... Uh, wyjdzie z peruki 53 00:05:08,500 --> 00:05:09,800 i wylądujesz w worku na zwłoki? 54 00:05:10,720 --> 00:05:14,920 Chłod. Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz, jest a skurwiel jak Cole Sullivan, żeby się złamać 55 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 nogi przed studiami. 56 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 Tak, masz rację. 57 00:05:26,890 --> 00:05:28,030 Jak układają się sprawy z Deb? 58 00:05:29,530 --> 00:05:30,530 Oni idą. 59 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 Nadal nie ma dzieci, co? 60 00:05:32,850 --> 00:05:33,990 Nie, jeszcze nie. 61 00:05:35,150 --> 00:05:36,150 Może dziś wieczorem. 62 00:05:37,090 --> 00:05:38,110 Och, idziesz, prawda? 63 00:05:39,190 --> 00:05:40,230 Och, nie wiem. 64 00:05:40,850 --> 00:05:41,890 Co to znaczy, że nie wiesz? 65 00:05:42,210 --> 00:05:45,350 Daj spokój, myślę, że totalnie marudzimy. Ostatnia impreza terenowa przed zimą. 66 00:05:51,810 --> 00:05:53,530 Hej, o co chodzi? 67 00:05:53,970 --> 00:05:55,510 Ostatnio wyglądasz na przygnębionego. 68 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Mój zespół upadł? 69 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 Tak. 70 00:06:00,020 --> 00:06:01,140 Cóż, trudne. 71 00:06:02,140 --> 00:06:05,060 Och, daj spokój, Lindo. Hej, co się dzieje na? 72 00:06:07,660 --> 00:06:10,420 Nic. Po prostu, no wiesz, zimowe nadchodzi. 73 00:06:10,940 --> 00:06:11,940 Wojna nuklearna. 74 00:06:12,720 --> 00:06:13,920 Zwykłe bzdury. 75 00:06:15,520 --> 00:06:16,940 Czy to Steve? 76 00:06:19,420 --> 00:06:22,380 Steve'a. Tak, Steve. Kto to jest znowu? 77 00:06:22,780 --> 00:06:23,780 Naprawdę? 78 00:06:24,170 --> 00:06:26,710 Chodzicie razem od miesięcy i tak po prostu znika? 79 00:06:29,490 --> 00:06:30,730 To kolejny dupek. 80 00:06:32,830 --> 00:06:33,870 Historia mojego życia. 81 00:06:37,330 --> 00:06:41,550 Nasz wspaniały kraj stał się potęgą żebyś wiedział, że to będzie dzisiaj. 82 00:06:42,090 --> 00:06:44,870 A hiszpański reżim dostrzegł ostrość spadek. 83 00:06:48,070 --> 00:06:51,510 Ze względu na niestabilność polityczną w Reżim hiszpański. 84 00:06:52,270 --> 00:06:56,610 W kraju nastąpił gwałtowny spadek politycznie, ale także społecznie. 85 00:07:01,950 --> 00:07:02,950 Pan 86 00:07:11,670 --> 00:07:13,610 Marino, spóźniłeś się. 87 00:07:14,310 --> 00:07:17,130 Najmocniej przepraszam, Marie. mam związany. 88 00:07:19,170 --> 00:07:20,210 Pani Applewood? 89 00:07:22,380 --> 00:07:23,380 Pani Applewood. 90 00:07:25,960 --> 00:07:28,600 Założę się, że jesteś zazdrosny, że nie jesteś tym jedynym wiąż mnie, Marie. 91 00:07:30,520 --> 00:07:32,720 Pani. Co powiedziałaś? 92 00:07:33,360 --> 00:07:37,360 Chciałem powiedzieć, że w pewnym sensie chciałbym to ty mnie związałeś. 93 00:07:44,680 --> 00:07:45,940 Tak trzymać, panie Moreno. 94 00:07:46,240 --> 00:07:47,240 Dostaniesz areszt. 95 00:07:48,100 --> 00:07:50,100 Nie cieszę się, że to dla ciebie trzymają, pani 96 00:07:50,360 --> 00:07:51,360 Jabłoń. 97 00:07:52,190 --> 00:07:53,510 Jesteś małym gównem, prawda? 98 00:07:56,050 --> 00:07:57,710 Zaczynam być tym naprawdę zmęczony. 99 00:07:59,930 --> 00:08:01,170 Co zamierzasz z tym zrobić? 100 00:08:02,910 --> 00:08:03,910 Maria? 101 00:08:30,890 --> 00:08:31,910 Pani Applewood? 102 00:08:33,570 --> 00:08:34,890 Pani Applewood? 103 00:08:50,850 --> 00:08:51,850 Hej, 104 00:08:54,430 --> 00:08:55,430 upuściłeś swoje książki. 105 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Pozwól, że ci pomogę. 106 00:09:07,750 --> 00:09:08,750 Hej, Fitz. 107 00:09:09,110 --> 00:09:10,430 Przestań rzucać książkami. 108 00:09:11,210 --> 00:09:12,850 Tak, to Mikey. To jest Motor. 109 00:09:13,390 --> 00:09:16,490 Mikey? Kim do cholery jest Mikey? Mikey Sullivana. 110 00:09:16,870 --> 00:09:18,070 Młodszy brat Cole'a, student pierwszego roku. 111 00:09:20,110 --> 00:09:21,850 To brat Cole'a Sullivana? Tak. 112 00:09:23,490 --> 00:09:24,490 Cole'a Sullivana? 113 00:09:24,550 --> 00:09:25,550 Tak. 114 00:09:26,710 --> 00:09:29,170 Pierdolić. Kurwa, on nie ma na ciebie wpływu. 115 00:10:00,880 --> 00:10:02,040 Jesteś, kurwa, następny, Gallo. 116 00:10:03,380 --> 00:10:04,380 Co zrobiłem? 117 00:10:08,960 --> 00:10:12,420 Straciłem rachubę, ile imprez terenowych I wróciłem do tego za moich czasów. 118 00:10:12,740 --> 00:10:14,720 O rany, na początku lat 70-tych? 119 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Mój Boże. 120 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 Tylu. 121 00:10:18,920 --> 00:10:22,780 I nie te imprezy wojenne, które organizujecie te dni. 122 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 Mówię legalnie. 123 00:10:24,880 --> 00:10:26,000 Całkiem szalona rzecz. 124 00:10:28,880 --> 00:10:31,840 Nie chcę was przyłapać, dzieciaki, na robieniu tego cokolwiek, z czego twoi rodzice nie byliby dumni 125 00:10:31,840 --> 00:10:32,900 dziś wieczorem na imprezie, ok? 126 00:10:33,160 --> 00:10:35,360 Nie znasz Ralpha w żadnym ze śmietników, w porządku? 127 00:10:35,860 --> 00:10:37,200 Jest pan zabawny, panie Parker. 128 00:10:37,540 --> 00:10:38,540 Mówię poważnie. 129 00:10:39,240 --> 00:10:42,840 To znaczy, jeśli ta impreza ma w ogóle coś takiego te, do których kiedyś wracałem, 130 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 to... Nie pójdziesz na boisko impreza. 131 00:10:45,240 --> 00:10:46,240 Nie jesteś? 132 00:10:47,480 --> 00:10:49,040 Cóż, musisz. Pospiesz się. 133 00:10:50,080 --> 00:10:52,400 Kilku z nas będzie grać w Dungeons i Smoki tej nocy. 134 00:10:52,620 --> 00:10:53,940 Właśnie ukazało się drugie wydanie. 135 00:10:54,480 --> 00:10:55,480 To całkiem słodkie. 136 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 Całkiem słodkie, co? 137 00:11:02,420 --> 00:11:03,420 Słodki. 138 00:11:08,240 --> 00:11:09,840 Nie dokończyłeś swojego programu kulturalnego, chociaż. 139 00:11:10,060 --> 00:11:12,140 Tak, zachowam swój apetyt na frytki na ladzie. 140 00:11:14,220 --> 00:11:15,780 Czy możemy nie rozmawiać teraz o jedzeniu? 141 00:11:17,540 --> 00:11:18,459 Cześć chłopaki. 142 00:11:18,460 --> 00:11:20,720 Witam, pani Applewood. Czy to uczelnia aplikacje nadchodzą? 143 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Nadchodzą. 144 00:11:25,160 --> 00:11:26,160 Lunch dzisiaj, Marie? 145 00:11:26,240 --> 00:11:27,420 Ten sam czas, ten sam kanał, Erica. 146 00:11:37,699 --> 00:11:42,720 Lepiej on niż ja. Hej, wszystko w porządku? 147 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 Poszedłeś do łazienki? 148 00:12:24,760 --> 00:12:26,160 Przepraszam. 149 00:12:30,320 --> 00:12:31,920 Przepraszam. 150 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Wejdź. 151 00:15:06,890 --> 00:15:07,890 Linda. 152 00:15:16,470 --> 00:15:17,790 Nie powinnaś być na zajęciach, Linda? 153 00:15:19,770 --> 00:15:21,410 Tak, nie chciało mi się iść. 154 00:15:21,890 --> 00:15:23,350 Pan Parker to niezły nudziarz. 155 00:15:25,430 --> 00:15:26,430 W pewnym sensie jest. 156 00:15:28,530 --> 00:15:29,670 Więc co oceniasz? 157 00:15:32,620 --> 00:15:33,940 Coś do nitowania Napoleona. 158 00:15:36,160 --> 00:15:41,600 Lepsze pytanie brzmi: kim jesteś opuszczasz zajęcia? 159 00:15:42,320 --> 00:15:43,760 Uczelnie patrzą na takie rzeczy, Linda. 160 00:15:44,000 --> 00:15:47,780 Tak, wiem. Po prostu, hm, nie jestem czuć się zbyt dobrze. 161 00:15:49,400 --> 00:15:50,400 Co jest nie tak? 162 00:15:54,120 --> 00:15:56,500 Nic. Po prostu źle się czuję. 163 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 Czuję się źle. 164 00:16:01,800 --> 00:16:02,820 Co cię zmartwiło? 165 00:16:07,680 --> 00:16:08,680 Och, Lindo. 166 00:16:08,760 --> 00:16:09,760 Hej. 167 00:16:10,240 --> 00:16:11,240 O co chodzi? 168 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 Jest w porządku. 169 00:16:19,980 --> 00:16:20,980 Jest w porządku. 170 00:16:27,080 --> 00:16:29,960 Powiedz mi, co jest nie tak. 171 00:16:41,580 --> 00:16:42,600 Kiedy się dowiedziałeś? 172 00:16:44,080 --> 00:16:45,180 Kilka tygodni temu. 173 00:16:47,900 --> 00:16:49,220 Jak daleko jesteś? 174 00:16:52,240 --> 00:16:53,240 Dwa miesiące. 175 00:16:54,700 --> 00:16:56,020 Chciałbym, żebyś mi powiedział. 176 00:16:57,120 --> 00:16:58,180 Wstydziłam się. 177 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 Nie bądź. 178 00:17:01,500 --> 00:17:04,160 Nie masz się czego wstydzić, ok? 179 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 Tak, wiem. 180 00:17:10,960 --> 00:17:13,240 Powiedziałeś rodzicom, hm, tacie? 181 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 Nie. 182 00:17:16,700 --> 00:17:22,240 Zabiłby mnie, więc... Hej, możesz zawsze ze mną rozmawiaj. 183 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 OK, jestem tutaj. 184 00:17:26,240 --> 00:17:29,680 I nie masz się czego wstydzić z. 185 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Nic. 186 00:17:42,980 --> 00:17:44,460 Więc rozmawiasz ze swoim lekarzem? 187 00:17:45,880 --> 00:17:50,600 Nie. Wiem, że powinienem. Po prostu nie mam miał czas. Wiesz, jestem w szkole 188 00:17:50,600 --> 00:17:52,300 a potem zajmę się moim bratem po, więc. 189 00:17:52,700 --> 00:17:54,860 Mogę cię zabrać, jeśli chcesz. 190 00:17:55,200 --> 00:17:59,060 Mam jeszcze tylko jeden okres i potem mogę iść. Nie, nie, pani Applewood, naprawdę, 191 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 nie musisz. 192 00:18:01,420 --> 00:18:02,440 Nie muszę. 193 00:18:03,040 --> 00:18:04,040 Chcę. 194 00:18:06,620 --> 00:18:07,980 Pójdziemy po czwartej lekcji, dobrze? 195 00:18:16,750 --> 00:18:17,750 Istnieją opcje. 196 00:18:18,670 --> 00:18:20,230 Nigdy nie myśl, że ich nie masz. 197 00:18:24,310 --> 00:18:25,310 Dobra. 198 00:18:26,070 --> 00:18:30,350 Dziękuję, pani Applewood. 199 00:18:30,610 --> 00:18:31,610 Hej. 200 00:18:32,570 --> 00:18:33,770 Tylko Marie, ok? 201 00:18:35,790 --> 00:18:36,790 Dobra. 202 00:18:38,270 --> 00:18:39,810 Więc za kim będziesz dziś wieczorem podążać? 203 00:18:44,150 --> 00:18:45,150 Marta Cunningham. 204 00:18:47,789 --> 00:18:51,150 Chodź, stary. Ona jest niezłym, kurwa, kawałkiem tyłka, bracie. 205 00:18:52,930 --> 00:18:54,470 Zdefiniuję to temu człowiekowi. 206 00:18:54,950 --> 00:18:55,950 Tak, 207 00:18:56,170 --> 00:18:59,710 jest bardziej prawdopodobne, że będziesz za swoim dupę brata niż cokolwiek innego w Farfbeg. 208 00:19:01,030 --> 00:19:03,330 Och, pierdol się, stary. Jesteś pedałem, co? 209 00:19:03,870 --> 00:19:07,870 Pieprzone Applewoods wyglądają seksownie. 210 00:19:08,610 --> 00:19:14,150 Nie skończysz na tym jako przekąsce. jestem Będę musiał to zrobić sam, Dino. 211 00:19:16,080 --> 00:19:18,600 Nie dotknęłaby tej brudnej dupy, nawet jeśli jej zapłaciłeś. 212 00:19:23,460 --> 00:19:24,720 Hm, Parkerze. 213 00:19:27,400 --> 00:19:29,200 Panowie. Panie Parkerze. 214 00:19:31,540 --> 00:19:33,860 Jak podróż, stary? Czy to szóstka czy an osiem? 215 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 co? 216 00:19:35,620 --> 00:19:42,120 Um, tak, to jest, uh, jest całkiem świetne, właściwie. Um, myślę, że potrzebuje oleju 217 00:19:42,120 --> 00:19:43,780 zmienić i być może nowy hamulec. Uch, pan. Parkera. 218 00:19:44,280 --> 00:19:46,260 Ile dupy bierzesz ta rzecz? 219 00:19:47,460 --> 00:19:49,600 I założę się, że panie naprawdę odpadają je dla ciebie. 220 00:19:52,160 --> 00:19:54,500 Cóż, chłopcy, wiecie, dżentelmen nigdy całuje i opowiada. 221 00:19:56,560 --> 00:19:59,560 Panie Marino, czy pan kiedykolwiek chodzi na zajęcia? 222 00:20:00,360 --> 00:20:01,540 Nie, tylko Applewood. 223 00:20:03,500 --> 00:20:04,500 Tak. 224 00:20:07,380 --> 00:20:08,380 Pieprzony przegrany. 225 00:22:04,540 --> 00:22:05,540 Śmiało, zapal światło. 226 00:22:19,909 --> 00:22:21,830 Dobry. Wiesz, że wystawią ci mandat to. 227 00:22:22,710 --> 00:22:23,710 Czy to nie byłby mój pierwszy? 228 00:22:26,130 --> 00:22:27,130 Jak masz na imię? 229 00:22:27,930 --> 00:22:28,930 Samanta. 230 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 Jestem z Jacksonem. 231 00:22:31,910 --> 00:22:33,330 Przyjdziesz dziś wieczorem na imprezę? 232 00:22:36,070 --> 00:22:37,370 Jeśli tam jesteś, jestem tam. 233 00:22:41,230 --> 00:22:42,830 Nie mogę znieść tej zadowolonej twarzy. 234 00:22:45,550 --> 00:22:46,950 Nie tak słone jak odpowiedzi. 235 00:22:48,879 --> 00:22:49,879 Przystojny. 236 00:22:50,140 --> 00:22:53,440 Proszę. On jest airheadem. Myśli, że tak gówno. 237 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 Chcesz jednego? 238 00:22:57,340 --> 00:22:58,340 Nie, nie dzisiaj. 239 00:23:00,560 --> 00:23:01,980 Wiesz, że on nawet nie umie czytać, prawda? 240 00:23:02,840 --> 00:23:05,140 Dlatego nikt z nauczycieli go o to nie pyta czytać lub prezentować cokolwiek. 241 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 Główny powietrznik. 242 00:23:09,280 --> 00:23:11,680 Lindsay, właściwie znasz ten dip próbowałeś mnie zaprosić na randkę latem? 243 00:23:12,560 --> 00:23:15,820 Tak. Wpadłem na niego, gdy wychodził z ultrabudki. 244 00:23:17,400 --> 00:23:18,540 Biedny analfabeta. 245 00:23:22,840 --> 00:23:23,840 Czy wszystko w porządku? 246 00:23:25,840 --> 00:23:28,480 Tak. Nie, nic mi nie jest. Po prostu nie czuję dobrze. 247 00:23:29,360 --> 00:23:30,920 O mój Boże. Chodź, Lynn. 248 00:23:31,260 --> 00:23:32,660 Nadal jesteś zafascynowany tym chłopcem? 249 00:23:33,420 --> 00:23:37,160 Słuchaj, jeśli jakiś facet nie widzi tego, co ty przynieś do stołu, a potem go pieprz. 250 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Dziękuję, Barb. 251 00:23:43,160 --> 00:23:45,820 Wrócę do środka i wezmę trochę frytek. 252 00:23:46,170 --> 00:23:47,510 Mmm, frytki to twoje gówno. 253 00:24:11,690 --> 00:24:13,590 Te frytki smakują jak karton. 254 00:24:14,010 --> 00:24:15,010 Mhm, miło. 255 00:24:15,340 --> 00:24:16,340 Ulubiony. 256 00:24:17,820 --> 00:24:20,820 Mike znowu próbował ze mną flirtować dziś rano. 257 00:24:22,040 --> 00:24:27,060 Erica, jakieś ciekawe plany na Dzień Weterana? ja znam to wspaniałe małe miejsce, które to robi 258 00:24:27,060 --> 00:24:32,360 poezja na scenie ku czci naszych weterynarzy. Tak, jakbym nie miał nic lepszego do roboty na 259 00:24:32,360 --> 00:24:35,340 Sobotni wieczór niż oglądanie Kapitana Hawkeye czyta poezję. 260 00:24:37,520 --> 00:24:40,240 Tak, Mike Parker to absolutny kretyn. 261 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 Mega dreszcz. 262 00:24:45,000 --> 00:24:47,480 Czy kiedykolwiek powiedziałeś Anthony'emu o tym czasie? zmusiłeś go, żeby się na ciebie rzucił? 263 00:24:47,700 --> 00:24:49,500 Nie. Nie można się tym przejmować. 264 00:24:49,780 --> 00:24:52,780 Anthony by go zabił. Mężczyzna wie, że jesteś żonaty. 265 00:24:53,540 --> 00:24:54,540 Repo. 266 00:24:55,200 --> 00:24:57,040 Kto wie, co zrobiłby Anthony? 267 00:24:58,300 --> 00:25:01,980 Szczerze mówiąc, zabicie Mike'a Parkera byłoby więcej pasji, niż okazywał przez ostatnie miesiące. 268 00:25:03,580 --> 00:25:04,800 Nadal jest z wami źle? 269 00:25:06,360 --> 00:25:09,120 Nie wiem, czy złe to właściwe słowo. 270 00:25:10,420 --> 00:25:13,120 Raczej obojętny. 271 00:25:16,230 --> 00:25:17,290 Nicość. Wiesz, że? 272 00:25:17,930 --> 00:25:18,930 Och, wiem. 273 00:25:18,990 --> 00:25:21,670 Spróbuj być singlem i spotykać się w tym dniu i wiek. 274 00:25:22,490 --> 00:25:23,690 Czasami się zastanawiam. 275 00:25:24,430 --> 00:25:27,210 Nie mów tak. Musicie porozmawiać o tym. 276 00:25:27,490 --> 00:25:29,110 Może po prostu jest zajęty pracą. 277 00:25:35,670 --> 00:25:36,710 Ostatni weekend. 278 00:25:37,610 --> 00:25:41,890 Załóż tę czerwoną bieliznę. Przyszedł w mailem dzień wcześniej. Myślałam, że tak 279 00:25:41,890 --> 00:25:42,890 niego. 280 00:25:44,400 --> 00:25:48,580 W pewnym sensie mój tyłek wyglądał na duży. Ale och, proszę, Marie, masz coś niesamowitego 281 00:25:48,840 --> 00:25:53,180 OK, mógłbym znieść stratę około 10, Eryka, ale tak czy siak. 282 00:25:53,620 --> 00:25:58,500 W każdym razie. Więc założyłem to i czułem się dobrze. 283 00:25:59,200 --> 00:26:04,080 Poczułem się seksownie. Nie pamiętam ostatniego czas tak się czułem. 284 00:26:04,640 --> 00:26:07,660 Nawet trochę się sprawdziłem ugryzł się w lustro, wiesz? 285 00:26:08,780 --> 00:26:11,380 Więc założyłem i... 286 00:26:11,950 --> 00:26:15,510 Leżę na łóżku tylko kilka minut, zanim zwykle wraca do domu. 287 00:26:16,990 --> 00:26:20,310 Po prostu przeglądam katalog czekanie. 288 00:26:21,350 --> 00:26:24,710 Trochę podekscytowany, wiesz? Cóż, jasne, tak wyglądać. 289 00:26:27,410 --> 00:26:29,430 Cóż, słyszę jak wchodzi. 290 00:26:30,330 --> 00:26:34,010 Słyszę, jak zdejmuje buty i zacznij chodzić po domu. 291 00:26:34,450 --> 00:26:35,450 Tak? 292 00:26:36,150 --> 00:26:39,370 Woła moje imię, szuka mnie. 293 00:26:41,890 --> 00:26:43,710 I oto jestem. 294 00:26:48,270 --> 00:26:52,250 Oto ja, uwodzicielsko pozując na łóżko. 295 00:26:52,690 --> 00:26:55,990 Marie, nie waż się na mnie płakać. Nie. 296 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 Boże, 297 00:26:59,150 --> 00:27:01,690 Pozuję na łóżku jak kompletna przegrany. 298 00:27:02,790 --> 00:27:04,290 Zapytał mnie, co do cholery robię. 299 00:27:05,430 --> 00:27:06,430 Żartujesz. 300 00:27:08,250 --> 00:27:09,950 Powiedziałem mu, że ja... 301 00:27:11,330 --> 00:27:12,890 Chciałem go zaskoczyć. 302 00:27:13,210 --> 00:27:15,990 Załóż coś ładnego i... Wiesz co powiedział? 303 00:27:16,990 --> 00:27:19,350 Cóż, ma nadzieję, że będzie to coś więcej zrobił niż powiedział. 304 00:27:20,750 --> 00:27:24,450 Zapytał mnie, czy przygotowałem obiad niego. 305 00:27:25,090 --> 00:27:30,450 I powiedział, że powinienem się bardziej skupić to niż bawić się w przebieranki jak Mr. 306 00:27:30,590 --> 00:27:31,590 Rogersa. 307 00:27:32,830 --> 00:27:35,550 Uderzyłbym go prosto w twarz. 308 00:27:36,130 --> 00:27:38,770 Wow! Chciałem. 309 00:27:39,530 --> 00:27:40,530 Niewiarygodny. 310 00:27:43,950 --> 00:27:45,410 Wiesz, gdzie popełniłem błąd, Erica? 311 00:27:46,610 --> 00:27:48,590 Nigdzie nie popełniłaś błędu, Marie. 312 00:27:48,830 --> 00:27:51,110 Jeśli tak, to ma głowę w dupie nie podejmuje wysiłku. 313 00:27:51,930 --> 00:27:54,670 Wiesz, ilu mężczyzn zabiłoby, żeby to mieć leżysz tak w łóżku? 314 00:27:57,630 --> 00:27:58,630 Uch - och. 315 00:27:58,710 --> 00:27:59,589 Alarm pełzający. 316 00:27:59,590 --> 00:28:00,389 Alarm pełzający. 317 00:28:00,390 --> 00:28:01,390 Kto? 318 00:28:01,970 --> 00:28:02,970 Parkera. 319 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 Właściwie, na dzisiejszy wieczór. 320 00:28:52,570 --> 00:28:53,570 Hej, 321 00:28:53,690 --> 00:28:55,530 Trenerze, właściwie powiedziałeś mi, że mnie chcesz wrócić dziś wieczorem. 322 00:28:55,950 --> 00:28:57,190 Ja też nie wiem, skąd wy wszyscy to wiecie. 323 00:28:58,090 --> 00:28:59,090 Tak, tak. 324 00:28:59,250 --> 00:29:00,810 Tak, zrobię co i komu mi się podoba. 325 00:29:01,510 --> 00:29:02,510 Cóż, to byłby pierwszy raz. 326 00:29:02,710 --> 00:29:03,710 Co powiedziałeś, Morrisie? 327 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Uspokój się, Sullivan. 328 00:29:07,030 --> 00:29:09,830 Mówię tylko, że musisz odpuścić trochę tej pary, wielkoludzie. dmucham 329 00:29:09,830 --> 00:29:11,410 trochę tej pary, kiedy chcę. 330 00:29:12,350 --> 00:29:13,510 Nie martw się o mnie. 331 00:29:14,050 --> 00:29:15,050 Nikt się nie martwi. 332 00:29:15,690 --> 00:29:17,930 Ale kurwa, ty, prawie cztery lata tutaj nawet nie dotknąłeś dziewczyny? 333 00:29:19,070 --> 00:29:20,070 Zastanawia mnie to. 334 00:29:20,210 --> 00:29:21,210 Zastanawiasz się o co? 335 00:29:22,490 --> 00:29:23,490 Uspokój się, Sullivan. 336 00:29:23,970 --> 00:29:25,250 Jak mam się zrelaksować? 337 00:29:25,810 --> 00:29:28,030 Myślisz, że jestem pedałem czy co? Nadzieja but pasuje. 338 00:29:32,630 --> 00:29:33,890 To trudniejsze niż twój tata. 339 00:29:34,810 --> 00:29:38,250 Udowodnij mi, że się mylę. Nie muszę udowadniać. Zamknij się już. 340 00:29:42,450 --> 00:29:45,530 Sullivan nie jest pedałem. Wynoś się stąd z tymi bzdurami, Morris. 341 00:29:46,530 --> 00:29:47,530 I Sullivana. 342 00:29:47,900 --> 00:29:48,900 Zrelaksuj się, człowieku. 343 00:29:49,100 --> 00:29:50,620 On tylko tłucze ci jaja. 344 00:29:52,480 --> 00:29:54,960 Nie wygląda na to, żeby mnie podrywał jebane jaja. 345 00:29:57,400 --> 00:29:59,980 Rozwalałeś jego jaja, Morris? 346 00:30:02,780 --> 00:30:03,780 Tak, tak. 347 00:30:04,980 --> 00:30:07,740 Tak, ja... ja tylko się z tobą pieprzyłem, człowieku. 348 00:30:11,480 --> 00:30:12,480 Przepraszam. 349 00:30:13,040 --> 00:30:14,040 Pospiesz się. 350 00:30:15,620 --> 00:30:16,620 Dziękuję. 351 00:30:17,410 --> 00:30:18,410 Proszę bardzo. 352 00:30:19,090 --> 00:30:23,410 Dziś wieczorem odpuścimy i wypijemy trochę zabawa. 353 00:30:24,730 --> 00:30:25,730 A co powiesz na to? 354 00:30:26,070 --> 00:30:27,730 Dziś wieczorem odbiorę Heather. 355 00:30:28,190 --> 00:30:31,930 O nie, nie musisz tego robić. Nie, nie, chcę. Chcę. Ja też byłem 356 00:30:31,930 --> 00:30:34,170 butelkowane. 357 00:30:35,010 --> 00:30:36,010 Masz rację. 358 00:30:36,690 --> 00:30:37,890 Powiem ci co. 359 00:30:38,350 --> 00:30:41,030 Dziś wieczorem zrobię to Connorowi w imieniu mojego starego człowieku. 360 00:30:41,890 --> 00:30:43,810 Nawet od czasu rozwodu. 361 00:30:44,320 --> 00:30:45,840 Walę w każdy weekend. 362 00:30:48,280 --> 00:30:49,860 Zacząłeś już przygotowywać aplikacje studenckie? 363 00:30:50,620 --> 00:30:51,620 Nie, jeszcze nie. 364 00:30:52,220 --> 00:30:54,360 Moja mama od dawna mi to wkurza tygodnie. 365 00:30:54,740 --> 00:30:57,860 Ciągle powtarza, że ​​im wcześniej, tym lepiej, ale oni nawet w żaden sposób nie wyglądają 366 00:30:57,860 --> 00:31:00,780 do stycznia. Tak więc, jeśli chodzi o prawdziwe pomysły, zawsze Charlotte. 367 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 Gdzie myślisz? 368 00:31:03,400 --> 00:31:04,400 Żadna wskazówka. 369 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 Ty? 370 00:31:06,500 --> 00:31:07,500 Nie wiem. 371 00:31:07,680 --> 00:31:08,940 Tak naprawdę o tym nie myślałem. 372 00:31:10,080 --> 00:31:11,160 Mogę się nie zgłosić. 373 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 Nie stosujesz? 374 00:31:13,580 --> 00:31:14,580 Oszalałaś, Liz? 375 00:31:14,880 --> 00:31:17,820 Jeśli będziesz świetny, wprowadzą czerwony dywan stypendiów dla Ciebie. 376 00:31:18,500 --> 00:31:20,580 Tylko nie wiem, czy to słuszne czas, wiesz? 377 00:31:21,140 --> 00:31:22,140 Właściwy czas? 378 00:31:22,900 --> 00:31:24,300 Tak, po prostu było ciężko z Jessem. 379 00:31:25,380 --> 00:31:29,400 To był trudny rok. Wiesz, on cały dzień spędza z sąsiadami, a ja 380 00:31:29,400 --> 00:31:30,400 powiedz, że to dla nich dużo. 381 00:31:30,640 --> 00:31:31,640 Tak. 382 00:31:31,920 --> 00:31:33,140 Jak się ma mały Stud? 383 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 Jest świetny. 384 00:31:35,300 --> 00:31:39,580 Tak. On jest po prostu zbyt uroczy. Muszę odwiedzić ponownie, żeby go zobaczyć. To było 385 00:31:39,580 --> 00:31:40,580 za długo. 386 00:31:40,660 --> 00:31:41,660 Tak. 387 00:31:41,980 --> 00:31:43,960 Jest świetny. Szczerze mówiąc, on mnie rozjaśnia dzień. 388 00:31:44,440 --> 00:31:48,220 A kiedy go wychowasz, okaże się być dżentelmenem. 389 00:31:48,980 --> 00:31:50,340 Nie tak jak ten mung Dean. 390 00:31:51,340 --> 00:31:52,640 Znowu ty i Dean, co? 391 00:31:53,000 --> 00:31:56,940 Jestem w nastroju, Linds. Po prostu mam dość te kretyńskie dupki traktują nas, kobiety 392 00:31:56,940 --> 00:31:57,940 w określony sposób, wiesz? 393 00:31:58,740 --> 00:31:59,740 Jasne. 394 00:32:00,040 --> 00:32:04,180 Wiesz, słyszałem od niektórych chłopców River przyjdzie dziś wieczorem, żeby go skopać 395 00:32:04,180 --> 00:32:05,180 tyłek. 396 00:32:05,380 --> 00:32:06,600 Naprawdę? Tak. 397 00:32:06,900 --> 00:32:08,820 Ten kretyn spał z jednym z nich dziewczyny. 398 00:32:09,860 --> 00:32:10,819 Och, wow. 399 00:32:10,820 --> 00:32:11,820 Mhm. 400 00:32:11,930 --> 00:32:15,410 Mówię ci, Lynn, niektóre z nich dziewczyny naprawdę muszą wybrać Oxford 401 00:32:15,410 --> 00:32:16,950 poczytaj o definicji siebie -szacunek. 402 00:32:20,670 --> 00:32:22,570 Więc nie możesz się doczekać dzisiejszego wieczoru? 403 00:32:22,930 --> 00:32:23,930 Och, całkowicie. 404 00:32:24,810 --> 00:32:26,630 Chciałeś, żebym po ciebie przyjechał? sposób? 405 00:32:27,090 --> 00:32:28,090 Moglibyśmy pojechać razem. 406 00:32:28,850 --> 00:32:29,850 Czy chciałbyś? 407 00:32:30,490 --> 00:32:33,570 Obiecałem już Bretanii, że pójdę z nią ją i Mariannę. 408 00:32:34,550 --> 00:32:36,750 Ale tam się spotkamy, oczywiście. 409 00:32:37,570 --> 00:32:38,710 Och, tak, oczywiście. 410 00:32:39,730 --> 00:32:40,730 Będzie fajnie. 411 00:32:41,810 --> 00:32:45,270 Marianne ukradła dowód tożsamości swojej mamy i tak kupuję alkohol po drodze. 412 00:32:45,670 --> 00:32:46,670 Chciałeś czegoś? 413 00:32:47,790 --> 00:32:49,630 Nie, nic mi nie jest. 414 00:32:50,930 --> 00:32:52,550 Ty i ja możemy wypić razem butelkę. 415 00:32:54,070 --> 00:32:55,070 Tak, chciałbym tego. 416 00:32:56,870 --> 00:32:58,290 Jesteś taki kochany, Mark. 417 00:33:02,650 --> 00:33:04,610 Cóż, dzięki, tato. Miło z twojej strony powiedz. 418 00:33:05,550 --> 00:33:08,330 Czy w dzisiejszych czasach to coś złego? 419 00:33:08,970 --> 00:33:10,970 Nie miałem tego na myśli źle... Nie, nie. 420 00:33:11,530 --> 00:33:13,170 Nie. Dziękuję. 421 00:33:13,770 --> 00:33:14,770 Zdecydowanie. 422 00:33:16,670 --> 00:33:17,670 Hej, Lindo. 423 00:33:19,090 --> 00:33:20,090 Hej. 424 00:33:20,830 --> 00:33:21,910 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 425 00:33:22,450 --> 00:33:23,450 Tak. 426 00:33:27,570 --> 00:33:33,070 Więc, uh, myślałem, jak... Gdzie to zrobić widzisz nas, Debbie? 427 00:33:34,730 --> 00:33:35,730 Widzisz nas? 428 00:33:36,730 --> 00:33:39,080 Uh, gdzie widzisz... Do zobaczenia ty i ja. 429 00:33:39,360 --> 00:33:40,360 To właśnie miałem na myśli. 430 00:33:41,760 --> 00:33:47,880 Przepraszam, um... Chyba próbuję powiedzieć... Czy idziemy razem? 431 00:33:49,180 --> 00:33:52,080 Och, cóż... Pomyślałem, że zapytam ciebie wiedzieć? 432 00:33:52,740 --> 00:33:54,700 Zawsze najlepiej jest mieć jasność co do rzeczy, prawda? 433 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 Całkowicie. 434 00:33:57,100 --> 00:34:03,120 Po prostu czuję, że coś się rusza tak szybko, ale... Naprawdę cię lubię. 435 00:34:03,860 --> 00:34:05,000 Ja też cię naprawdę lubię, Debbie. 436 00:34:06,800 --> 00:34:07,800 Powiedziałbym... 437 00:34:08,139 --> 00:34:09,679 Jesteśmy o krok od tego. 438 00:34:10,260 --> 00:34:11,699 Jeśli to ma sens. 439 00:34:13,460 --> 00:34:14,460 Tak. 440 00:34:14,980 --> 00:34:15,980 Zakręt. 441 00:34:16,540 --> 00:34:17,600 Tak, jakbyśmy właśnie tam byli. 442 00:34:17,980 --> 00:34:19,580 Tak, jak tam. 443 00:34:21,120 --> 00:34:24,920 Nie wiem. Chyba po prostu poruszam się delikatnie powolny. 444 00:34:25,440 --> 00:34:27,060 Przepraszam. Nie, nie przepraszaj. 445 00:34:27,340 --> 00:34:28,860 Szanuję to. Jest w porządku. 446 00:34:30,760 --> 00:34:31,760 A co powiesz na to? 447 00:34:32,159 --> 00:34:37,159 Dziś wieczorem, po tym jak wypijemy butelkę Blue Curacao, jeśli masz szczęście, 448 00:34:38,159 --> 00:34:39,520 Może pozwolę ci się pocałować. 449 00:34:42,000 --> 00:34:43,960 A co jeśli nie podoba mi się ten niebieski? rzeczy? 450 00:34:44,960 --> 00:34:46,159 Żadnego całusa dla ciebie, proszę pana. 451 00:34:53,980 --> 00:34:54,980 Widzieć? 452 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Pan 453 00:35:15,420 --> 00:35:16,420 Marino. 454 00:35:18,320 --> 00:35:19,320 F. 455 00:35:20,100 --> 00:35:21,760 F? Czy się jąkałem? 456 00:35:22,960 --> 00:35:26,660 Och, hej, panie Marino. Następnym razem będziesz spóźniłem się na zajęcia, to szlaban. 457 00:35:27,940 --> 00:35:28,940 Nie gryź mnie. 458 00:35:29,420 --> 00:35:30,420 Co powiedziałeś? 459 00:35:31,840 --> 00:35:33,680 Czy masz coś do powiedzenia ja? 460 00:36:05,640 --> 00:36:10,180 W poniedziałek będzie test. To nie będzie otwarty i dogłębny test. 461 00:36:10,880 --> 00:36:11,280 ja 462 00:36:11,280 --> 00:36:20,580 dostałem 463 00:36:20,580 --> 00:36:27,880 Pani 464 00:36:27,960 --> 00:36:31,040 Phillipsa, żeby opisał moją czwartą lekcję, więc to wszystko jest świetne. Nie martw się. 465 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Och, 466 00:36:36,580 --> 00:36:37,600 mówi Applewood. 467 00:36:38,720 --> 00:36:40,080 Nikt już nie mówi o Gertleby. 468 00:36:42,380 --> 00:36:43,720 Trochę pokazuję swój wiek, prawda? 469 00:36:47,760 --> 00:36:52,020 Świetny trening dzisiaj, chłopaki. 470 00:36:52,460 --> 00:36:55,940 Hej, Johnny, powiedz swojemu staruszkowi, żeby dał zadzwonię. Muszę mu powiedzieć o 471 00:36:55,940 --> 00:36:57,360 wydech. Twój samochód jest pełen spalin. 472 00:36:57,600 --> 00:36:58,600 Hej, 473 00:36:58,700 --> 00:37:00,540 świetny dzisiejszy trening. 474 00:37:01,040 --> 00:37:02,700 Cztery zestawy po 12, żartujesz sobie? 475 00:37:03,160 --> 00:37:04,019 Uwielbiam cię widzieć. 476 00:37:04,020 --> 00:37:05,420 Oj, dziękuję, panie DeManis. 477 00:37:05,940 --> 00:37:07,680 Tak, ręce będą mnie boleć piekło jutro. 478 00:37:08,160 --> 00:37:09,160 Wiesz, że cię kocham. 479 00:37:09,840 --> 00:37:15,460 Hej chłopaki, do zobaczenia jutro część druga wieczoru. Panie DeManis? 480 00:37:20,800 --> 00:37:23,420 Och, kurczę, panie DeManis. 481 00:37:24,080 --> 00:37:27,400 Moje ramiona będą bardzo obolałe od tego szarpię się. 482 00:37:28,860 --> 00:37:31,060 O kurczę, DeManis. 483 00:37:31,600 --> 00:37:35,840 Chyba właśnie wysmarowałem spodnie za dużo dzisiaj podniosłem. Czy to sprawia 484 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 prawdziwy mężczyzna? 485 00:37:38,180 --> 00:37:43,700 Och, Marky, to było naprawdę niezłe dzisiaj poćwiczysz, dzieciaku. Dobra, dość, Cole. 486 00:37:47,400 --> 00:37:48,940 Co powiedziałeś, Skidmark? 487 00:37:50,200 --> 00:37:51,840 Rozumiem. To już nie jest śmieszne. 488 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 Kto mówi? 489 00:38:01,230 --> 00:38:05,910 To nie jest zabawne, kiedy mówię, że tak nie jest śmieszne. 490 00:38:06,710 --> 00:38:07,870 Jaki masz problem, Cole? 491 00:38:08,170 --> 00:38:09,210 Cokolwiek z tobą zrobić? 492 00:38:09,630 --> 00:38:11,110 Jesteś pierdolonym kretynem! 493 00:38:11,950 --> 00:38:13,950 Widzę, jak na to patrzysz ty i twoi przyjaciele ja. 494 00:38:14,310 --> 00:38:16,030 Rób dowcipy za moimi plecami. 495 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 Zamknąć się! 496 00:38:18,770 --> 00:38:20,850 Cole, mówię do ciebie. Zamknij się, racja! 497 00:38:22,910 --> 00:38:25,510 Powinieneś dowiedzieć się trochę więcej szacunek tutaj. 498 00:38:27,610 --> 00:38:28,770 Potraktuj to jako ostrzeżenie. 499 00:38:29,900 --> 00:38:32,740 Następnym razem rozwalę cię na miazgę. 500 00:38:33,320 --> 00:38:34,800 Czy wyrażam się jasno? 501 00:38:35,940 --> 00:38:39,140 Tak. Nie słyszę cię. 502 00:38:39,740 --> 00:38:43,240 Tak. Zdobądź swoje 503 00:38:43,240 --> 00:38:50,020 ręcznik. 504 00:38:52,240 --> 00:38:54,560 Idź po swój pieprzony ręcznik, pedałze. 505 00:39:22,600 --> 00:39:23,600 w gabinetach lekarskich. 506 00:39:25,100 --> 00:39:26,760 Tak, ja też. 507 00:39:27,780 --> 00:39:28,940 Jak długo tu jesteś? 508 00:39:30,640 --> 00:39:32,720 Nawet nie pamiętam. 509 00:39:34,160 --> 00:39:35,160 Lata. 510 00:39:49,180 --> 00:39:50,900 Zamierzasz tu poczekać? 511 00:39:54,899 --> 00:39:56,240 Cokolwiek, w czym czujesz się komfortowo. 512 00:39:57,020 --> 00:39:58,540 Miło mi, jeśli chcesz wejść. 513 00:40:07,280 --> 00:40:08,480 Kurwa, nie muszę nic robić. 514 00:40:09,000 --> 00:40:11,920 Cóż, nie lubię go, stary, ale jeśli tak dając mi, och, hej, hej, hej. Przychodzić 515 00:40:11,920 --> 00:40:12,920 NA. Jak się masz? 516 00:40:14,400 --> 00:40:15,680 On jest moim kutasem, stary. 517 00:40:15,920 --> 00:40:18,000 Nie. Nie jest tak seksowny jak twoja mama. 518 00:40:18,240 --> 00:40:19,240 Tak, spierdalaj, stary. 519 00:40:20,780 --> 00:40:22,820 Kurwa, dupku. Och, co się dzieje, przegrany? 520 00:40:24,300 --> 00:40:25,019 Spóźniłeś się. 521 00:40:25,020 --> 00:40:26,400 Jeden krok. 522 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Tak, 523 00:40:29,060 --> 00:40:30,680 Tak. Przepraszam, że się spóźniłem. 524 00:40:31,180 --> 00:40:32,180 Muszę się trochę powstrzymać. 525 00:40:32,900 --> 00:40:33,960 Głoszę do chóru, stary. 526 00:40:34,740 --> 00:40:35,740 Nie martw się o to. 527 00:40:36,300 --> 00:40:37,700 Oto upadek imperium hiszpańskiego. 528 00:40:39,660 --> 00:40:41,700 Szczerze mówiąc, nie bardzo wiedziałem, co zrobić napisz o tym. To krótka strona. 529 00:40:42,160 --> 00:40:44,260 Ale nie martw się, powinno to być co najmniej B, B -. 530 00:40:45,580 --> 00:40:46,960 B? 531 00:40:48,060 --> 00:40:49,180 A B -. 532 00:40:50,500 --> 00:40:52,720 A B -. 533 00:40:53,870 --> 00:40:56,310 Powiedział B-minus, a nie D-minus. jesteś po prostu podstawowy kadet. 534 00:40:57,930 --> 00:41:00,430 Dziękuję, Marku. Co się śmiejesz w? 535 00:41:00,650 --> 00:41:02,670 Doceniam to. Dam ci pieniądze za to jutro. 536 00:41:03,990 --> 00:41:04,990 Hej, Finn. 537 00:41:05,110 --> 00:41:06,110 Nie przejmuj się. 538 00:41:06,530 --> 00:41:09,050 Parker, który jako ostatni dał mi piątkę jeden do rzucenia. 539 00:41:09,690 --> 00:41:10,690 F? 540 00:41:10,830 --> 00:41:11,830 F. 541 00:41:12,130 --> 00:41:14,330 Co do cholery? Ciężko nad tym pracowałem papier. Jak do cholery on zdobył to F? 542 00:41:14,790 --> 00:41:16,730 Miał do mnie pretensje, odkąd byłem... student drugiego roku. 543 00:41:17,290 --> 00:41:18,290 Jestem zazdrosny. 544 00:41:18,330 --> 00:41:19,330 On jest kutasem. 545 00:41:19,650 --> 00:41:21,410 Nie mogę żyć z takimi ludźmi. 546 00:41:21,960 --> 00:41:24,020 Cóż, w takim razie potraktuj to jako gratisik. Wiesz, naprawdę mi przykro. 547 00:41:24,240 --> 00:41:27,160 Żartujesz? Nie martw się o to. To wina Parkera, nie ciebie. 548 00:41:28,400 --> 00:41:30,560 Poza tym te koszulki nie są moją mocną stroną w każdym razie pasuje. 549 00:41:30,920 --> 00:41:32,680 Cóż, bardziej interesujesz się nauką o rakietach, prawda? 550 00:41:34,200 --> 00:41:37,400 Jestem typem faceta, który lubi samochody, Mark i ty wiedzieć? Uwielbiam nad nimi pracować pewnego dnia. 551 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Och, tak. 552 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 Tak, byłoby fajnie, stary. To byłoby świetna kariera. Tak, może pewnego dnia. 553 00:41:43,500 --> 00:41:44,820 Podoba ci się to ostrze, które ci dałem? 554 00:41:45,380 --> 00:41:46,279 Och, tak. 555 00:41:46,280 --> 00:41:47,198 Tak, to fantastyczne. 556 00:41:47,200 --> 00:41:48,200 Dziękuję. 557 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Tak, to takie miłe. 558 00:41:52,990 --> 00:41:57,070 Um, wiem, że prawdopodobnie jesteś zajęty nie muszę, ale liczyłem na ciebie 559 00:41:57,070 --> 00:41:58,910 pokaż mi, jak używać tej rzeczy. 560 00:42:00,710 --> 00:42:02,370 Pops nigdy nie uczył cię, jak używać a scyzoryk. 561 00:42:03,050 --> 00:42:05,550 Mam to cały czas na świecie, nie martw się o to. Daj mi to 562 00:42:05,930 --> 00:42:06,930 Jasne. 563 00:42:07,930 --> 00:42:08,930 Znak. 564 00:42:09,710 --> 00:42:10,750 Klucz z dowolną bronią. 565 00:42:11,390 --> 00:42:12,390 To jest wydajne. 566 00:42:12,550 --> 00:42:14,870 Tak. Masz kogoś, kto po ciebie przyjdzie, chcesz być pierwszy w walce. 567 00:42:15,270 --> 00:42:18,530 Nieważne, czy to twoja pięść, czy to piękny, pieprzony nóż. 568 00:42:18,850 --> 00:42:19,850 Prawidłowy. 569 00:42:20,330 --> 00:42:22,890 Zanim otworzysz frajer, który chcesz aby upewnić się, że Twoja ręka jest z dala od 570 00:42:22,890 --> 00:42:26,250 ostrze Twoje dłonie na ostrzu zapomnij o tym. Skończyłeś. Zrobione. 571 00:42:26,690 --> 00:42:32,550 Och, tak, dobry czas. Więc i daleko od ostrza Spójrz na nadgarstek. 572 00:42:33,850 --> 00:42:35,230 To wszystko. To nie jest nauka o rakietach. 573 00:42:35,630 --> 00:42:36,630 Chcesz spróbować? 574 00:42:38,090 --> 00:42:41,510 Tak, tak, tak, bo ostatnią rzeczą, którą ty trzeba dzieciakowi wyciąć sobie gałkę oczną, 575 00:42:41,510 --> 00:42:42,510 prawda? Jasne. 576 00:42:44,830 --> 00:42:46,750 Z dala od twarzy, z dala od palec, bezpieczny. 577 00:42:47,170 --> 00:42:48,410 Nie wyrzucisz tego. 578 00:42:49,480 --> 00:42:50,600 Włóż w to trochę siły. 579 00:42:51,500 --> 00:42:53,060 Proszę bardzo. 580 00:42:53,380 --> 00:42:55,480 Tak. Trzy okrzyki. Hurra. 581 00:42:55,900 --> 00:42:58,680 Tak. Zamknij go od matowej strony. Pchnij Trzymaj to tam. 582 00:43:03,060 --> 00:43:05,560 Ach. Jesteś teraz profesjonalistą. Tak. 583 00:43:06,300 --> 00:43:07,300 W porządku. 584 00:43:07,820 --> 00:43:11,140 Wspaniały. Dziękuję, Deanie. Nie poć się to. Po prostu bądź ostrożny z tą rzeczą. 585 00:43:11,760 --> 00:43:16,840 Wiesz, to twoja ochrona, prawda? Na wszelki wypadek. Och, na wszelki wypadek. ja nigdy 586 00:43:16,840 --> 00:43:17,840 dał ci to. 587 00:43:18,080 --> 00:43:19,080 Tutaj. 588 00:43:21,810 --> 00:43:22,810 Tak. Iść. 589 00:43:24,590 --> 00:43:25,549 Co słychać? 590 00:43:25,550 --> 00:43:28,010 Tutaj. Załóż włosy na czubek, dzieciaku. Pospiesz się. 591 00:43:29,330 --> 00:43:31,090 Jesteś dupkiem. 592 00:43:32,850 --> 00:43:35,390 Cóż, chciałem mieć pieprzony nóż. To jest piękny, pieprzony nóż, stary. ja kurwa 593 00:43:35,390 --> 00:43:36,390 chciałem tego gówna. 594 00:43:39,810 --> 00:43:40,810 Potrzebuje twojego podpisu. 595 00:43:50,480 --> 00:43:51,480 Dziękuję. 596 00:43:53,500 --> 00:43:58,440 Jak często występują wymioty? 597 00:43:59,540 --> 00:44:01,480 Hm, prawie codziennie. 598 00:44:02,380 --> 00:44:04,140 Czasami dwa razy dziennie. 599 00:44:07,520 --> 00:44:12,400 Dobra. Więc masz tutaj dwie możliwości, zasadniczo. 600 00:44:13,440 --> 00:44:15,500 Po pierwsze, mogę skierować Cię do specjalisty. 601 00:44:16,060 --> 00:44:20,060 On lub ona będzie monitorował ciążę i może tam być, jeśli takowy istnieje 602 00:44:20,060 --> 00:44:21,640 komplikacje, tego typu rzeczy. 603 00:44:22,740 --> 00:44:24,960 Albo dwa, możesz przerwać. 604 00:44:25,800 --> 00:44:29,400 A jeśli chcesz dokonać aborcji, jest to możliwe zrobione tutaj, w tej klinice. Po prostu potrzebujesz 605 00:44:29,400 --> 00:44:30,400 umówić się na spotkanie. 606 00:44:37,860 --> 00:44:38,860 Linda. 607 00:44:41,930 --> 00:44:45,330 Czy czułbyś się bardziej komfortowo, gdybyśmy może rozmawiał na osobności? 608 00:44:46,290 --> 00:44:49,490 Chcę tylko omówić twoje badania lekarskie trochę historii. 609 00:44:49,850 --> 00:44:51,970 Tak, nie, przepraszam. Mogę iść. 610 00:44:52,410 --> 00:44:53,410 O nie. 611 00:44:54,510 --> 00:44:55,510 Jest w porządku. 612 00:44:57,030 --> 00:44:58,730 Naprawdę nie mam nic przeciwko. 613 00:45:03,350 --> 00:45:08,410 Minęło kilka lat, ale ostatni Kiedy tu byłeś, rozmawialiśmy o niektórych 614 00:45:08,410 --> 00:45:09,410 w domu. 615 00:45:11,050 --> 00:45:12,050 Czy to trwa? 616 00:45:16,270 --> 00:45:17,270 Przemoc fizyczna? 617 00:45:23,950 --> 00:45:24,950 Wykorzystywanie seksualne? 618 00:45:29,470 --> 00:45:35,330 Wiesz, że ciąży na mnie odpowiedzialność powiadomić właściwe władze kiedy 619 00:45:35,330 --> 00:45:37,890 przedstawiane są tego typu rzeczy ja, prawda, Linda? 620 00:45:38,690 --> 00:45:39,990 Nie ma mowy o żadnym nadużyciu. 621 00:45:41,230 --> 00:45:42,230 Lindo, nie, 622 00:45:43,010 --> 00:45:44,010 proszę. 623 00:45:45,670 --> 00:45:47,050 Nie ma mowy o żadnym nadużyciu. 624 00:45:47,290 --> 00:45:48,710 W domu nie ma żadnych problemów. 625 00:45:53,490 --> 00:45:54,490 Dobra. 626 00:45:59,830 --> 00:46:01,630 To jest skierowanie do specjalisty. 627 00:46:07,710 --> 00:46:08,950 Możesz także... 628 00:46:09,580 --> 00:46:11,740 Zarezerwuj wizytę tutaj, jeśli się zdecydujesz przerwać. 629 00:46:13,820 --> 00:46:15,960 Koszt to 600 dolarów. Wszystko zostało tutaj zrobione. 630 00:46:18,300 --> 00:46:24,960 I Linda, jeśli są jakieś problemy pod adresem domu, jeśli taki istnieje 631 00:46:24,960 --> 00:46:28,160 dochodzi do przemocy, należy zwrócić się o pomoc, OK? 632 00:46:29,760 --> 00:46:31,380 To nie jest coś, co można odpuścić. 633 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Dobra. 634 00:47:05,770 --> 00:47:07,090 Ulice, łzy radości. 635 00:47:10,430 --> 00:47:13,910 Niewiarygodny. Zimna wojna się skończyła, panie i panowie. 636 00:47:14,150 --> 00:47:15,710 Dobrzy ludzie zwyciężyli. 637 00:47:16,330 --> 00:47:18,530 Ściana się zawaliła. 638 00:47:27,950 --> 00:47:30,350 Uh, masz światło? 639 00:47:58,920 --> 00:47:59,920 I co teraz? 640 00:48:11,000 --> 00:48:12,640 Chciałeś, żebym wszedł z tobą do środka? 641 00:48:13,080 --> 00:48:14,140 Nie, jest w porządku. 642 00:48:21,240 --> 00:48:23,820 Czy chciałeś, żebym zadzwonił do władz, Lindę? O nie, proszę. 643 00:48:24,240 --> 00:48:25,760 Nie, to ostatnia rzecz, której potrzebuję. 644 00:48:28,270 --> 00:48:31,310 Jeśli potrzebujesz pomocy, Linda... Zrobię to nic. 645 00:48:32,190 --> 00:48:34,910 Kiedy byłem dzieckiem, nic nie zrobili. Teraz nic nie zrobią. 646 00:48:36,150 --> 00:48:39,370 Proszę, nie mogę być oddzielony od moich brat. 647 00:48:45,250 --> 00:48:47,210 Czy twój brat nie chciałby tu zostać? może ze mną? 648 00:48:48,550 --> 00:48:49,550 Nie. 649 00:48:50,750 --> 00:48:56,470 Kiedy zauważy, że wychodzimy... Nie. 650 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 Jest w porządku. 651 00:49:01,820 --> 00:49:07,640 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, czegokolwiek, ja obiecaj, że zadzwonisz. 652 00:49:09,640 --> 00:49:10,640 Będę. 653 00:49:13,800 --> 00:49:17,640 Jeśli zdecydujesz się przez to przejść, Pokryję koszty. O nie, nie. 654 00:49:18,800 --> 00:49:24,840 Planuję wybrać się do centrum handlowego jutro i przyniosę ze sobą kilka CV 655 00:49:24,840 --> 00:49:26,340 zrobiłem coś pewnego dnia w bibliotece. 656 00:49:30,810 --> 00:49:31,810 Dziękuję jednak. 657 00:50:39,380 --> 00:50:42,000 Zjemy coś do jedzenia. Ty głodny? 658 00:50:42,320 --> 00:50:43,320 Jestem dobry. 659 00:50:45,320 --> 00:50:46,320 W porządku. 660 00:51:50,540 --> 00:51:51,540 Dziękuję. 661 00:52:30,570 --> 00:52:31,570 Ignorujesz mnie, Gallo? 662 00:52:32,010 --> 00:52:36,030 Uh, nie, ja po prostu... A ty nawet nie pożegnać się? 663 00:52:37,070 --> 00:52:38,790 Znowu ten brak szacunku. 664 00:52:39,490 --> 00:52:42,790 Jeśli zobaczę cię dziś wieczorem na imprezie, to tak rozwalę cię na miazgę! 665 00:52:45,230 --> 00:52:46,230 Co robisz? 666 00:52:48,750 --> 00:52:50,550 Tylko trochę fasoli dla Jessego. 667 00:52:52,310 --> 00:52:53,310 Chcesz trochę? 668 00:52:53,710 --> 00:52:54,730 Musisz zapytać. 669 00:53:01,349 --> 00:53:02,349 Nie ma problemu, proszę pana. 670 00:54:31,400 --> 00:54:33,100 Zadzwoń do taty. Zapytaj, kiedy wyjdzie biuro. 671 00:54:33,340 --> 00:54:35,180 Dobra. Gdzie w ogóle jest mama? 672 00:54:35,960 --> 00:54:36,960 Pewnie zakupy. 673 00:54:37,340 --> 00:54:39,960 Powiedziałeś to wczoraj i ona przyszła domu bez zakupów. 674 00:54:40,480 --> 00:54:41,740 No cóż, to samo mi powiedziała. 675 00:56:26,320 --> 00:56:28,800 Mam twoją wyjątkowo dużą pizzę na głębokim talerzu. 676 00:56:30,980 --> 00:56:33,540 To ogromna pizza. 677 00:56:34,100 --> 00:56:36,660 Cóż, to z pewnością jest sycące. 678 00:57:11,210 --> 00:57:13,470 Nie spiesz się ze znalezieniem pieniędzy. jestem za bez pośpiechu. 679 00:57:16,190 --> 00:57:17,890 Jestem taki zawstydzony. 680 00:57:19,530 --> 00:57:21,970 Wygląda na to, że nie mam żadnych pieniędzy. 681 00:57:24,170 --> 00:57:25,230 To cholerny wstyd. 682 00:57:26,390 --> 00:57:29,690 Musi być jakiś sposób, żebym mógł zapłacić ciebie za to. 683 00:57:30,910 --> 00:57:35,210 Bardzo duża, głęboka pizza. 684 00:57:36,610 --> 00:57:38,590 Pani Applewood, uwodzi mnie pani? 685 00:57:39,710 --> 00:57:41,670 Po prostu naprawdę chcę moją pizzę. 686 00:57:48,430 --> 00:57:55,110 Ta pizza naprawdę Cię napełni dobrze, pani. 687 00:57:55,270 --> 00:57:56,270 Jabłoń. 688 00:58:52,430 --> 00:58:53,430 Nie waż się. 689 00:59:42,960 --> 00:59:43,960 Jak wyglądał dzisiejszy trening? 690 00:59:45,020 --> 00:59:46,020 To dobrze. 691 00:59:46,800 --> 00:59:47,800 Po prostu dobrze? 692 00:59:49,060 --> 00:59:50,060 To samo co zwykle. 693 00:59:51,800 --> 00:59:55,760 Jeszcze trochę i spaghetti będzie zimniej niż jest. 694 00:59:56,080 --> 00:59:57,320 Wstrzymaj konie, panie. 695 00:59:58,720 --> 01:00:00,060 Ci chłopcy mają apetyt, Marto. 696 01:00:00,800 --> 01:00:03,320 A ich mama robi wszystko, co może nakarmić ich duży, stary brzuszek. 697 01:00:04,680 --> 01:00:05,860 Znowu masz dzisiaj dobry humor? 698 01:00:07,180 --> 01:00:08,340 Zawsze w dobrym humorze, Charles. 699 01:00:10,120 --> 01:00:11,120 Cole, czyń honory. 700 01:00:16,080 --> 01:00:21,980 Pobłogosław nam, Panie, na ten wspaniały dzień, za ten wspaniały posiłek, który przygotowała mama. 701 01:00:22,580 --> 01:00:24,540 W imię naszego Pana, amen. 702 01:00:24,840 --> 01:00:25,840 Amen. 703 01:00:32,320 --> 01:00:33,560 Jak tam spaghetti, chłopcy? 704 01:00:34,220 --> 01:00:35,220 Bardzo dobrze, mamo. 705 01:00:36,240 --> 01:00:37,240 To dobrze. 706 01:00:37,700 --> 01:00:38,700 Jak to jest, Charlesie? 707 01:00:39,240 --> 01:00:40,240 Jest w porządku. 708 01:00:40,580 --> 01:00:41,600 Trochę zimno. 709 01:00:44,880 --> 01:00:46,100 Chłopcy, słyszeliście dzisiaj wiadomości? 710 01:00:46,900 --> 01:00:48,540 Nowy teledysk Bon Jovi? 711 01:00:49,180 --> 01:00:50,240 Nie, nie to. 712 01:00:50,880 --> 01:00:54,040 Nie powinieneś słuchać ten napęd. To tylko chłopiec, Charles. 713 01:00:54,180 --> 01:00:57,680 Nie rozpieszczaj go, Marto. Ta skała i rolowanie śmieci zgnije mu mózg. 714 01:01:00,480 --> 01:01:01,580 Spójrz na swojego brata, Randy. 715 01:01:04,640 --> 01:01:05,640 Po prostu mówię. 716 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Nie, chłopcy. 717 01:01:09,240 --> 01:01:11,040 Dziś runął mur berliński. 718 01:01:11,700 --> 01:01:14,000 A Niemcy Wschodnie pozwoliły Niemcom Zachodnim... 719 01:01:14,240 --> 01:01:15,740 Aby swobodnie przejść na ich stronę. 720 01:01:16,080 --> 01:01:17,080 Tak, więc? 721 01:01:18,160 --> 01:01:19,660 Nigdy nie oglądasz wiadomości, Cole? 722 01:01:20,500 --> 01:01:22,940 Mam lepsze rzeczy do roboty niż oglądanie nowiny, ty maniaku. 723 01:01:23,200 --> 01:01:25,560 Jesteś maniakiem, który nawet nie wie o murze berlińskim. 724 01:01:25,760 --> 01:01:26,760 Chłopcy! 725 01:01:27,240 --> 01:01:28,240 Wystarczająco. 726 01:01:30,460 --> 01:01:33,700 Włączam więc telewizor i włączam w wiadomościach o szóstej. Twój brat 727 01:01:33,700 --> 01:01:35,160 tutaj musi się dokształcić. 728 01:01:35,840 --> 01:01:39,200 Żadnych telewizji podczas kolacji, Charles. Znasz zasady. Znam zasady, 729 01:01:39,300 --> 01:01:43,220 Marta. Ale to jest moment w czasie, a twój syn musi tu być bardziej zaangażowany 730 01:01:43,220 --> 01:01:44,220 ze światem zewnętrznym. 731 01:01:45,900 --> 01:01:46,900 Idź, synu. 732 01:01:51,940 --> 01:01:57,120 Chwalcie Jezusa. 733 01:02:00,540 --> 01:02:02,180 Shucks, wygląda na to, że złapaliśmy ogon koniec tego. 734 01:02:08,300 --> 01:02:10,320 Synu, wyłącz te bzdury. Marta, 735 01:02:11,520 --> 01:02:14,420 nie będziemy narażać naszych dzieci propaganda. 736 01:02:16,220 --> 01:02:17,220 Dobra? 737 01:02:20,000 --> 01:02:21,280 Panie, wybacz mój język. 738 01:03:17,160 --> 01:03:18,360 Nie bądź dziwny, mój człowieku. 739 01:04:30,540 --> 01:04:31,540 Jak tam klops? 740 01:04:32,160 --> 01:04:33,160 To dobrze. 741 01:04:38,300 --> 01:04:42,360 Wszystko co ciekawego dzieje się w świat? 742 01:04:43,540 --> 01:04:45,460 Diabeł pokonał tych francuskich drani. 743 01:04:46,440 --> 01:04:47,480 Zdobył dla nich sześć punktów. 744 01:04:48,860 --> 01:04:49,860 Wow. 745 01:04:51,280 --> 01:04:52,280 To dużo. 746 01:04:54,040 --> 01:04:55,040 Pewnie, że tak. 747 01:05:03,120 --> 01:05:05,020 Hej, słyszałeś o murze berlińskim? dzisiaj? 748 01:05:06,300 --> 01:05:07,620 Całość zburzyli. 749 01:05:08,060 --> 01:05:10,640 Wreszcie Niemcy... Kogo to obchodzi? 750 01:05:12,780 --> 01:05:15,100 Nie jesteśmy Niemcami. 751 01:05:29,260 --> 01:05:30,260 O, hej, tato. 752 01:05:30,520 --> 01:05:32,740 Hej, przygotowujesz się na wieczór? 753 01:05:33,360 --> 01:05:35,760 Tak. To już ostatnia impreza terenowa rok. 754 01:05:36,260 --> 01:05:37,260 Tak podekscytowany. 755 01:05:37,700 --> 01:05:39,140 Wygląda na to, że będzie niezła zabawa. 756 01:05:39,720 --> 01:05:42,840 Przyniosłem już dla ciebie trochę jedzenia idziesz. 757 01:05:43,060 --> 01:05:46,720 Och, dziękuję, tato. I wiem, nie rób tego martw się, nie pal, nie pij. 758 01:05:47,280 --> 01:05:48,280 Zaufaj mi, poradzę sobie. 759 01:05:48,440 --> 01:05:53,200 Tak, hej, wiesz, że po prostu się rozglądam dla Ciebie Marku. Nie mam zamiaru nim być 760 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 tych rodziców. 761 01:05:54,600 --> 01:05:55,600 Och, wiem to. 762 01:05:56,240 --> 01:05:58,360 Szybka sprawa, podoba Ci się ten sweterek czy nie? 763 01:05:59,620 --> 01:06:01,420 Tak. Podoba mi się to. Tak? 764 01:06:01,720 --> 01:06:02,720 Tak, nie wiem. 765 01:06:05,800 --> 01:06:10,220 Twoja mama mówi, że jedziesz tam z tą dziewczyną. 766 01:06:10,920 --> 01:06:12,060 Jak ona ma na imię? Debbie? 767 01:06:12,680 --> 01:06:14,400 Tak, właśnie się tam spotykamy. 768 01:06:15,500 --> 01:06:16,500 Oh okej. 769 01:06:17,560 --> 01:06:20,000 Czy to Debbie jest przyjaciółką? 770 01:06:21,660 --> 01:06:22,660 Dziewczyna? 771 01:06:24,260 --> 01:06:25,560 Nie wiem. 772 01:06:26,040 --> 01:06:27,040 Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi. 773 01:06:27,980 --> 01:06:29,880 Ale tak, w pewnym sensie ją lubię. 774 01:06:30,480 --> 01:06:32,740 Cóż, tak, to samo powiedziała twoja mama. 775 01:06:33,900 --> 01:06:35,820 Nie ma się czym martwić, synu. 776 01:06:36,560 --> 01:06:39,540 W twoim wieku miałem kilka dziewczyn. 777 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 Tak? 778 01:06:42,820 --> 01:06:45,880 Jest to więc całkowicie normalne. 779 01:06:47,960 --> 01:06:48,960 Tak. 780 01:06:49,480 --> 01:06:50,480 Nic jej nie będzie. 781 01:06:53,420 --> 01:06:57,100 Po prostu wiem, jak jest obecnie, i... 782 01:06:58,190 --> 01:07:02,570 Chcę, żebyś się dobrze bawił, ale chcę ciebie być bezpiecznym. 783 01:07:03,870 --> 01:07:04,870 Z Debbie? 784 01:07:05,430 --> 01:07:07,130 No cóż, tak. 785 01:07:09,010 --> 01:07:10,010 Jak bezpiecznie? 786 01:07:11,650 --> 01:07:18,150 No cóż... Mówisz o seksie? 787 01:07:20,070 --> 01:07:22,350 Jasne, że tak. 788 01:07:22,890 --> 01:07:26,910 Masz teraz dziewczynę. Tylko przyjaciele. Dobra. 789 01:07:27,670 --> 01:07:28,670 Na razie przyjaciele. 790 01:07:29,670 --> 01:07:36,090 Ale jesteś w wieku, w którym seks odchodzi w zapomnienie być częścią Twojego życia. Duża część 791 01:07:36,090 --> 01:07:37,350 twoje życie. Dobra. 792 01:07:41,850 --> 01:07:45,510 Chcę tylko, żebyś był bezpieczny. 793 01:07:55,620 --> 01:07:57,340 Zawsze noś ochronę. 794 01:07:57,600 --> 01:08:00,580 Tato, naprawdę? I bądź dżentelmenem. 795 01:08:00,900 --> 01:08:05,520 Tak, właśnie zrobiłem sobie włosy i ty właśnie zepsuł to. Tak, wygląda dobrze. 796 01:08:06,700 --> 01:08:10,880 Teraz nie zapomnij o dodatkowym zestawie klucze, zanim wyjdziesz, dobrze? 797 01:08:11,140 --> 01:08:13,880 Tak, nie martw się. Będę na dole w każdym razie zanim pójdę. Dobra. 798 01:08:14,560 --> 01:08:16,060 Żegnaj, tato. Dziękuję. 799 01:08:16,319 --> 01:08:17,319 Nie za dużo zabawy. 800 01:08:17,939 --> 01:08:19,140 Postaram się tego nie robić. 801 01:09:03,210 --> 01:09:04,210 Panna Van Avery? 802 01:09:04,710 --> 01:09:05,710 Dziekan? 803 01:09:05,870 --> 01:09:06,870 Tak miło cię widzieć. 804 01:09:07,310 --> 01:09:08,310 I ty także. 805 01:09:08,670 --> 01:09:09,950 Widzę, że przyciąłeś krzak. 806 01:09:16,950 --> 01:09:18,529 Zawsze to ty je zauważasz rzeczy. 807 01:09:18,850 --> 01:09:19,850 Obserwuję. 808 01:09:21,390 --> 01:09:23,290 Dziś wieczorem trzymasz mojego syna z dala od kłopotów, OK? 809 01:09:23,550 --> 01:09:26,189 Oczywiście, panno Van Avery. Tylko trochę spotkać się. 810 01:09:36,429 --> 01:09:37,429 Musimy iść, mamo. 811 01:09:38,810 --> 01:09:39,810 W porządku. 812 01:09:40,130 --> 01:09:41,210 Zrelaksuj się, dlaczego tego nie zrobisz? 813 01:09:42,630 --> 01:09:43,630 dziekan, 814 01:09:43,970 --> 01:09:44,969 to była przyjemność. 815 01:09:44,970 --> 01:09:46,229 Cała przyjemność po mojej stronie, Misfit i wszyscy. 816 01:09:51,850 --> 01:09:54,570 Stary, mam gówno od jebanego Steviego, człowieku. Nawet nie będziesz się pieprzyć 817 01:09:54,570 --> 01:09:55,570 to, stary. nie jestem. 818 01:09:59,830 --> 01:10:00,830 Pieprz się! 819 01:10:01,930 --> 01:10:03,150 Co? Pieprzona chwila! 820 01:10:05,800 --> 01:10:08,000 Chodźmy, kurwa, stary. Chodźmy, kurwa, Człowiek. Pieprz mnie, stary. 821 01:10:10,640 --> 01:10:13,120 Pieprzony czas. Chodźmy, kurwa, stary. Chodźmy, kurwa, stary. 822 01:10:14,180 --> 01:10:15,180 Co, kurwa? 823 01:10:15,640 --> 01:10:16,740 Tak, jestem. 824 01:10:17,560 --> 01:10:18,560 Chcesz trochę banana? 825 01:10:21,040 --> 01:10:22,620 Mmm, pyszne. 826 01:10:23,860 --> 01:10:24,860 Tak. 827 01:10:25,520 --> 01:10:26,520 W porządku. 828 01:10:28,040 --> 01:10:29,040 Gotowy do pracy? 829 01:10:46,730 --> 01:10:47,730 Jesteś tutaj, OK? 830 01:11:20,840 --> 01:11:22,100 Czy chcesz coś jeszcze zjeść? 831 01:11:22,760 --> 01:11:23,760 Nie. 832 01:11:26,320 --> 01:11:28,960 W lodówce wciąż są ciasteczka. ja powiedział nie. 833 01:11:38,180 --> 01:11:40,520 Po prostu rzuć swoje gówno na to wszystko dom. 834 01:11:41,260 --> 01:11:43,240 Nic dziwnego, że to pieprzony chlew. 835 01:11:44,820 --> 01:11:46,080 Co to za bzdury? 836 01:11:47,300 --> 01:11:48,980 To tylko projekt szkolny. To jest nic. 837 01:11:49,560 --> 01:11:50,560 Hmm? 838 01:11:53,070 --> 01:11:54,170 Dostajesz pracę, co? 839 01:11:55,610 --> 01:11:58,210 Myślisz, że nie jestem w stanie się zająć tej rodziny? 840 01:11:58,690 --> 01:12:00,890 Nie, to nie to. Ja tylko... Zamknij się! 841 01:12:04,190 --> 01:12:06,050 Widzisz ten dach nad głową? 842 01:12:07,430 --> 01:12:09,290 Myślisz, że po prostu magicznie się pojawił? 843 01:12:09,670 --> 01:12:10,670 zapewniam! 844 01:12:13,570 --> 01:12:15,170 W ogóle po co ci te pieniądze? 845 01:12:16,210 --> 01:12:17,590 To nic. To tylko do szkoły. 846 01:12:17,830 --> 01:12:18,830 Tak. 847 01:12:22,050 --> 01:12:23,810 Zamierzasz za to kupić narkotyki, prawda? 848 01:12:24,530 --> 01:12:26,570 Po co jeszcze potrzebujesz pieniędzy twój wiek? 849 01:12:31,230 --> 01:12:32,530 Jestem w ciąży, tato. 850 01:12:35,350 --> 01:12:36,790 Potrzebuję pieniędzy na aborcję. 851 01:12:57,260 --> 01:12:58,460 Nie jestem włóczęgą, tato. 852 01:12:58,680 --> 01:13:02,160 Tylko włóczęgi zachodzą w ciążę w szkole średniej. Nie jestem włóczęgą, tato. Prawidłowy. 853 01:13:02,840 --> 01:13:04,920 Nie jesteś włóczęgą. Jesteś kurwa chlapa. 854 01:13:05,400 --> 01:13:06,980 I nie dam ci ani grosza. 855 01:13:07,980 --> 01:13:11,980 Idź i zapytaj tego głupiego licealistę, który był na tyle głupi, że cię potrącił 856 01:13:11,980 --> 01:13:12,980 na pierwszym miejscu. 857 01:13:13,060 --> 01:13:14,400 Idź i poproś go o pieniądze. 858 01:13:15,160 --> 01:13:16,600 Nie ma żadnego licealisty, tato. 859 01:13:17,260 --> 01:13:19,920 Ktokolwiek, do cholery, to był, przejrzyj swoje lista. 860 01:13:27,180 --> 01:13:31,040 Nie ma nikogo ani nikogo innego. 861 01:14:34,850 --> 01:14:37,030 Tony, mam twoje martini. 862 01:14:38,030 --> 01:14:39,130 Po prostu zostaw to na stole. 863 01:14:45,890 --> 01:14:48,730 Pójdę do Eriki. 864 01:14:49,790 --> 01:14:53,310 Idę napić się herbaty, porozmawiać o jej szalonym życiu miłosnym. 865 01:14:54,850 --> 01:14:55,850 Tak, w porządku. 866 01:15:02,760 --> 01:15:03,760 Kocham cię. 867 01:15:04,320 --> 01:15:05,320 Ja też cię kocham. 868 01:16:45,840 --> 01:16:46,840 Oh, 869 01:16:47,060 --> 01:16:50,140 Chyba nie znasz słowa błąd. 870 01:17:31,700 --> 01:17:32,820 Hej, tato. Hej, tato. 871 01:17:33,060 --> 01:17:34,200 Hej, tato. Hej, 872 01:17:38,820 --> 01:17:40,140 Tata. 873 01:18:15,180 --> 01:18:17,140 Więc ta impreza z pewnością ma coś w sobie. 874 01:18:18,340 --> 01:18:19,340 Tak, to niesamowite. 875 01:18:23,540 --> 01:18:25,340 Więc, chcesz się całować? 876 01:18:27,100 --> 01:18:28,420 Tak, oczywiście. 877 01:19:02,990 --> 01:19:05,510 Chcesz, na przykład, wrócić albo coś? 878 01:19:07,710 --> 01:19:08,710 Przepraszam, Heather. 879 01:19:09,250 --> 01:19:10,310 Co jest z tobą nie tak? 880 01:19:12,350 --> 01:19:13,350 Nic. 881 01:19:14,530 --> 01:19:15,550 Nic mi nie jest. 882 01:19:16,530 --> 01:19:17,730 Twój kutas nie żyje. 883 01:19:19,110 --> 01:19:20,110 Martwy? 884 01:19:22,990 --> 01:19:27,270 Wiesz co? Po prostu, um... Po prostu wróć. 885 01:19:44,810 --> 01:19:45,810 Hej, Dave. 886 01:19:46,110 --> 01:19:47,110 Hej, Barb. 887 01:19:48,110 --> 01:19:49,710 Taka pieprzona impreza. 888 01:19:50,390 --> 01:19:52,390 Energia dzisiejszego wieczoru jest bardzo dobra. 889 01:19:53,230 --> 01:19:54,350 Czy dobrze się bawisz? 890 01:19:54,570 --> 01:19:55,630 Tak. Ty? 891 01:19:56,410 --> 01:19:57,410 Ja jestem. 892 01:19:57,930 --> 01:19:59,030 Tyle zabawy. 893 01:19:59,890 --> 01:20:05,190 Więc pomyślałem, czy chcesz dostać daleko stąd? Ja i Ty, może podzielmy się 894 01:20:05,190 --> 01:20:08,030 mały... Barb, jak mówiłem w zeszłym tygodniu, nie jestem zainteresowany. 895 01:20:09,910 --> 01:20:10,910 Dlaczego nie? 896 01:20:11,770 --> 01:20:13,830 Ponieważ, szczerze mówiąc, Barb, 897 01:20:14,559 --> 01:20:15,600 Jesteś jakąś suką. 898 01:20:35,760 --> 01:20:36,900 Czy to pan Parker? 899 01:20:39,040 --> 01:20:40,120 Co za dziwak. 900 01:20:48,590 --> 01:20:53,090 Więc może chcesz znaleźć jakieś miejsce dalej stąd? 901 01:20:54,910 --> 01:20:56,050 Daleko stąd? 902 01:20:56,550 --> 01:20:59,350 Tak, wiesz, gdzieś, gdzie jest cicho. 903 01:20:59,830 --> 01:21:01,170 Możemy porozmawiać. 904 01:21:03,010 --> 01:21:05,590 Nie wiem, czy to dobry pomysł, Marek. 905 01:21:06,670 --> 01:21:08,690 Nie sądzisz, że więcej prywatności jest dobre pomysł? 906 01:21:10,170 --> 01:21:11,170 Cóż, tak. 907 01:21:13,150 --> 01:21:15,890 Słuchaj, Mark, byłem... 908 01:21:16,430 --> 01:21:17,510 Dużo myślę. 909 01:21:19,490 --> 01:21:20,490 I? 910 01:21:21,290 --> 01:21:26,010 I... nie jestem pewien, czy jesteśmy na tym samym strona o różnych rzeczach, wiesz? 911 01:21:28,270 --> 01:21:29,270 Zakręt? 912 01:21:30,050 --> 01:21:32,550 Myślałem, że oboje zgodziliśmy się, że jesteśmy na szczyt rzeczy, nie? 913 01:21:34,810 --> 01:21:35,830 Nie wiem. 914 01:21:36,130 --> 01:21:37,130 Chyba. 915 01:21:38,310 --> 01:21:41,610 Słuchaj, to nasz ostatni rok w Romano Wysoka. 916 01:21:42,630 --> 01:21:44,750 Potem nasze drogi się rozejdą... 917 01:21:45,180 --> 01:21:46,180 Różne uczelnie. 918 01:21:46,960 --> 01:21:51,840 Chodzi mi o to, po co inwestować w coś i po prostu czy wszystko się rozpadnie w ciągu kilku miesięcy? 919 01:21:52,160 --> 01:21:53,660 Czekaj, zainwestujesz w coś? 920 01:21:54,620 --> 01:21:57,600 Sprawiasz wrażenie, jakby to było coś transakcja biznesowa, Debbie. 921 01:21:59,800 --> 01:22:01,160 Nie traktuj mnie protekcjonalnie, Mark. 922 01:22:02,020 --> 01:22:05,240 Wylewam przed tobą moje serce i patronujesz mi. nie jestem 923 01:22:05,240 --> 01:22:06,240 ty. 924 01:22:11,640 --> 01:22:13,520 Słuchaj, naprawdę cię lubię, Debbie. 925 01:22:14,960 --> 01:22:17,000 Myślałem, że weźmiemy jeszcze jednego zjednoczmy się dziś wieczorem. 926 01:22:20,380 --> 01:22:21,380 Marku, przepraszam. 927 01:22:25,360 --> 01:22:26,700 Nadal możemy być przyjaciółmi. 928 01:22:29,040 --> 01:22:31,060 Naprawdę cenię Cię jako osobę. 929 01:22:32,900 --> 01:22:33,900 Ocena. 930 01:23:19,850 --> 01:23:21,670 Panie Parker, co pan tu kurwa robi? 931 01:23:23,230 --> 01:23:29,210 Nigdy nie miałem okazji tego doświadczyć, kiedy np był dzieckiem. 932 01:23:29,770 --> 01:23:30,770 Co? 933 01:23:30,930 --> 01:23:31,930 Przyjaciele? 934 01:23:33,070 --> 01:23:35,650 Nie imprezowałem w ten sposób. 935 01:23:36,230 --> 01:23:39,270 Chciałem po prostu przyjechać i doświadczyć tego, wiesz? 936 01:23:40,370 --> 01:23:42,010 Masz około 40 lat, kretynie. 937 01:23:44,510 --> 01:23:48,650 Chciałem tylko wyjść z siebie mieszkanie, oczyść moją głowę. 938 01:23:51,560 --> 01:23:56,180 Wiesz, Parker, gdybyś nie był taki dupku, powiedziałbym ci, żebyś się tym cieszył 939 01:23:56,180 --> 01:23:57,820 imprezuj i napij się piwa. 940 01:24:00,980 --> 01:24:02,500 Ale nie zostałeś tu zaproszony. 941 01:24:03,520 --> 01:24:04,980 I nie jesteś tu mile widziany. 942 01:24:25,770 --> 01:24:27,370 Co zrobisz, gdy impreza się skończyła, co? 943 01:24:28,450 --> 01:24:32,610 Kiedy impreza się skończy? mam zamiar iść do domu, prysznic i sen. Czym jeszcze jestem 944 01:24:32,610 --> 01:24:33,610 zamierzasz zrobić? 945 01:24:35,590 --> 01:24:36,870 Nie tylko ta impreza. 946 01:24:37,670 --> 01:24:42,810 Kiedy te wszystkie małe zabawy i gry, kiedy Twoje licealne fantazje kończą się, kiedy ty 947 01:24:42,810 --> 01:24:48,910 ukończ studia i fantazje się skończą, gdy będą trudne praca i umiejętność czytania 948 01:24:48,910 --> 01:24:52,590 niezbędne, aby osiągnąć postęp, jesteś będzie musiał stawić czoła faktom. 949 01:24:52,810 --> 01:24:55,050 Że impreza się skończyła, Dino! 950 01:25:01,350 --> 01:25:05,430 Przynajmniej mogłem doświadczyć imprezy, Panie Parkerze. 951 01:25:06,770 --> 01:25:08,570 Będziesz musiał żyć z fakt, że tego nie zrobiłeś. 952 01:27:15,820 --> 01:27:16,820 Co tu robisz? 953 01:27:18,500 --> 01:27:20,040 Nie wiem. 954 01:27:20,800 --> 01:27:25,900 Czuję się trochę staro, że tu jestem. Czy ty? żartujesz sobie? Wpakowałeś w to wszystkie dziewczyny 955 01:27:25,900 --> 01:27:26,900 wstyd. 956 01:27:28,240 --> 01:27:30,460 Przyszedłem cię zobaczyć. 957 01:27:31,040 --> 01:27:32,180 Tak domyśliłem się. 958 01:27:34,940 --> 01:27:37,200 Czy powinniśmy udać się w bardziej prywatne miejsce? 959 01:27:53,800 --> 01:27:54,800 Pieprzyć się sam, Cole. 960 01:27:56,360 --> 01:27:57,820 Dziś wieczorem jestem w ruchu. 961 01:28:16,080 --> 01:28:17,080 Wszystko w porządku? 962 01:28:30,000 --> 01:28:31,000 Ja też. 963 01:28:32,140 --> 01:28:34,400 Fantazjowałem o tym przez długi czas. 964 01:32:16,040 --> 01:32:17,040 Wróćmy. 965 01:34:55,720 --> 01:35:00,820 I stoimy dziś w wyjątkowym i niezwykły moment, uwolniony od 966 01:35:00,820 --> 01:35:06,680 terroru, silniejszy w dążeniu do sprawiedliwość i bezpieczniejsze 967 01:35:06,680 --> 01:35:08,820 w dążeniu do pokoju. 968 01:35:09,220 --> 01:35:15,640 Epoka, w której narody świat, Wschód i Zachód, Północ i Południe, 969 01:35:15,980 --> 01:35:17,940 może prosperować i żyć w harmonii. 970 01:35:18,500 --> 01:35:24,660 Szukało sto pokoleń tę nieuchwytną drogę do pokoju, podczas gdy a 971 01:35:24,660 --> 01:35:25,660 tysiąc wojen 972 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 urodzić się. 973 01:36:47,720 --> 01:36:48,720 Dziękuję.